Prevod od "da ostanemo" do Srpski


Kako koristiti "da ostanemo" u rečenicama:

Tiho moramo biti, da ostanemo v prednosti.
Sve je ovo u cilju kako nas ne bi uoèili, da zadržimo prednost.
Bi rad, da ostanemo na tleh ali da vzletimo?
Или да гасимо, или да грунемо. Шта желите?
Kdo je za to, da ostanemo, in kdo, da gremo?
Ko je za borbu, a ko za odustajanje?
Če bi se šlo za tebe bi hotel da ostanemo.
Da se radi o tebi, želio bi da ostanemo.
Mislim, da potrebujemo več raziskovanja in da ostanemo tukaj.
Smatram da trenutna situacija zahtijeva našu prisutnost i dalje na ovom natjecanju.
Lahko ponižno prosim, da ostanemo tu eno noč, gospod?
Biste li dopustili da prenoæimo, gospodine?
Naučili smo se, da držimo glave, da ostanemo mirni, in da ne znorimo, v redu?
Nauèili smo da držimo glave, da ostanemo smireni i da ne panièimo. OK.
John, rekli so nam, da ostanemo tukaj.
Džone, rekli su nam da ostanemo ovde.
Dovolj, da ostanemo likvidni, dokler se vse ne pomiri.
I dalje æemo da dobijemo onoliko koliko ne možemo da potrošimo.
17% nižje plače, bodo dovolile, da ostanemo vsi štirje.
Tako možemo svi ostati za jednak novac.
Zdravila jemljemo, da lažje zaspimo, da ostanemo budni.
Mi uzimamo lijekove za spavanje, da ostanemo budni.
Nobenih možnosti nimamo, da ostanemo in se borimo.
Ne možemo razmišljati o tome da ostanemo i borimo se.
Tako, da ostanemo skupaj in ostanemo skriti.
Držaæemo se zajedno i maknuæemo se iz vida.
Da ostanemo neporočeni, da bomo videli dvojno in bomo spali v troje.
Nazdravljam za to što sam neoženjen, što vidim duplo i što æu spavati sa tri ženske.
Kakšne so možnosti, da ostanemo na Atlantidi?
Koje su šanse da ostanem u Atlantisu?
Rekel je, da ostanemo na tej glavni stezi potem zavijemo levo v tretjem ovinku.
Aha, Rekao je da ostanemo na ovoj glavnoj stazi... -... zatim skrenemo levo na treæem raskršæu.
Lahko bi nam lepo rekli, da ostanemo v Skakaču.
Mogli su nas jednostavno zamoliti da ostanemo u Jumperu.
Mislim, da ni varno, da ostanemo tukaj.
Mislim da nije sigurno da ostanemo ovde.
Zaradi nje je nemogoče, da ostanemo v hiši.
Zbog nje više ne možemo ostati ovde.
Gospod, po temeljitem premisleku, smo se odločili, da ostanemo v kontaktu z Zemljo.
Gospodine... Posle dosta razmatranja, odluèili smo da ostanemo u vezi sa Zemljom.
Smisel potapljanja v jezeru ni v tem, da nemudoma odplavamo proti obali, ampak da ostanemo v njem in uživamo v občutku vode.
Poenta ronjenja u jezeru, nije da odmah otplivamo ka obali, nego da ostanemo u vodi, i uzivamo u njoj.
Naredimo, kar moramo, da ostanemo varni.
Mi radimo ono, sto nas drzi bezbednim.
Edino kar se bo obneslo je, da ostanemo skupaj.
Ova selidba je mogla uspjeti da smo svi bili za nju.
Ti pa si hotel, da ostanemo pri Andyju.
A ti si hteo da nas zadržiš, Andy.
Vsaj nekaj izmed njih bo razumelo, kako pomembno je, da ostanemo na ladji.
Барем неки од њих разумеју важност останка на броду...
Dostojanstvo trdega dela. Da ostanemo živi.
Dostojanstveno rintanje da bi se preživelo.
Tu sem, da bom pazila, da ostanemo na pravi poti.
Ovde sam da bih pripazila da ostane na pravom putu, èasna sestro.
Ne moremo vaju odgnati, vidva pa nas ne moreta prisiliti, da ostanemo.
Не, не можемо да вас натерамо. А ви не можете да нас натерате да останемо.
Vse kar lahko storimo je, da ostanemo mirni in jih ne vznemirjamo.
Sve što treba da uradimo jeste da ostanemo mirni i da ih ne uznemiravamo.
Za nas je najbolj pomembno, da ostanemo močni in ne delamo kompromisov, ki bi lahko oslabili naše odnose z uporniškim gibanjem.
Za nas je najvažnije da ostanemo èvrsti i ne èinimo kompromise koji bi mogli oslabiti naše odnose s pokretom otpora.
Želiš, da ostanemo ujeti tu za večno?
Желиш да останемо заробљени овде заувек?
Predlagam, da ostanemo doma, Jordana za nekaj časa vzamemo iz šole in naj se policija ubada s tem.
Ostanimo kod kuæe. Džordan neæe iæi u školu neka policija to rešava.
Če to, da ostanemo pomeni, da bomo živeli po pravilih, raje grem od tukaj.
Ако бораве у четвртфиналу средствима живе под правило, Бих баш чим излази напоље.
Da ostanemo skupaj in brez stresa.
Držite naša vesela bend zajedno i bez stresa.
Za zdaj je še vedno najboljše, da ostanemo tu med Agapejci, in skupaj poskušamo ugotoviti, kje so preostali Herosi.
Ostanak kod Miroljubivih je za sada naša najbolja opcija. Moramo da se primirimo dok ne saznamo gde su Neustrašivi.
Direktor Henshaw je ukazal, da ostanemo tukaj.
Direktor Henšo je naredio da ostanemo ovde.
Kapitan bi hotel. da ostanemo skupaj.
Kapetan bi želeo da ostanemo zajedno.
Če nam Patty reče, da ostanemo, ostanemo.
Peti nam govori da ostanemo, mi ostanemo. –Okej, Leni!
Bolj pomebno je, da ostanemo skupaj, kot pa sam način.
Ostajanje zajedno je važnije od toga kako smo ostali zajedno.
Čeprav je pomembno, da ostanemo previdni, moramo se še veliko naučiti preden bomo ukrepali.
Iako je važno da ostanemo oprezni, moramo još mnogo toga da nauèimo pre nego što stupimo u akciju.
Naredil sem, kar sem lahko, da ostanemo skupaj.
Uradio sam šta sam mogao da bih nas zadržao zajedno.
Tajno posebno mleko, ki ga pijemo, skrbi, da ostanemo majhni.
Пијемо супертајно млеко с формулом које нас заувек чини бебама.
Vse te neverjetne stvari počnejo, da ostanemo živi in zdravi, pa kljub temu ostajajo prezrte.
Znači, one rade sve ove neverovatne stvari, koje nam pomažu i koje su neophodne kako bismo živeli, a nikada se ništa o tome ne piše.
0.72445487976074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?